[{"data":1,"prerenderedAt":1053},["ShallowReactive",2],{"/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps":3,"navigation-fr-fr":313,"banner-fr-fr":750,"footer-fr-fr":758,"blog-post-authors-fr-fr-Amanda Rueda":993,"blog-related-posts-fr-fr-how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps":1008,"blog-share-wrapper-fr-fr":1034,"next-steps-fr-fr":1044},{"id":4,"title":5,"authors":6,"body":8,"category":289,"date":290,"description":291,"extension":292,"externalUrl":293,"faq":293,"featured":294,"heroImage":295,"hidePromo":296,"meta":297,"navigation":294,"path":298,"seo":299,"slug":303,"stem":304,"tags":305,"template":310,"updatedDate":311,"__hash__":312},"blogPosts/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps.md","Comment harmoniser les sprints Agile avec les roadmaps produit",[7],"Amanda Rueda",{"type":9,"value":10,"toc":271},"minimark",[11,15,18,23,26,31,34,41,69,73,82,86,89,108,126,132,136,139,142,145,149,152,160,164,167,184,188,191,199,202,215,221,225,228,237,241],[12,13,14],"p",{},"Prenons l'exemple d'équipes produit et de développement travaillant en vase clos. La situation est la suivante : l'équipe produit établit une roadmap sur 12 mois et la communique aux parties prenantes internes, sans toutefois l'examiner au préalable avec l'équipe de développement. De son côté, l'équipe de développement commence à créer les fonctionnalités prévues pour le prochain sprint sans tenir compte de la roadmap produit globale. Résultat : des occasions manquées d'optimiser le calendrier, de mener des projets en parallèle, d'ajuster la charge de travail de l'équipe ou de concevoir des API réutilisables pouvant servir à plusieurs initiatives. Ce manque de coordination entraîne des inefficacités et des retards dans la livraison de valeur.",[12,16,17],{},"Trouver le juste équilibre entre gains à court terme et vision à long terme n'est pas toujours facile. Pour y parvenir, une communication claire, des priorités alignées et les bons outils sont indispensables. Découvrez dans ce guide des stratégies concrètes pour harmoniser vos sprints Agile avec des roadmaps stratégiques, relever les défis du développement logiciel et mettre en place des solutions efficaces adaptées à vos équipes.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"limportance-dune-source-unique-de-vérité","L'importance d'une source unique de vérité",[12,24,25],{},"Une source unique et cohérente de vérité pour les roadmaps avec des objectifs à plus long terme vous garantit, à vous et à vos équipes, de disposer d'informations actualisées sur la vision globale du projet. Concrètement, cela implique d'adopter une plateforme unique et mise à jour régulièrement pour centraliser tous les détails de votre roadmap. Vous évitez ainsi la multiplication des versions de votre roadmap produit dans différents formats, source de divergences en termes d'informations et de mauvaise compréhension des objectifs à atteindre.",[27,28,30],"h3",{"id":29},"comment-créer-une-roadmap-produit-centralisée","Comment créer une roadmap produit centralisée",[12,32,33],{},"En créant une roadmap centralisée pour votre équipe, vous pouvez :",[35,36,37],"ul",{},[38,39,40],"li",{},"communiquer une stratégie à long terme  * réduire au maximum les erreurs de communication  * faciliter l'alignement entre les différentes équipes * vous adapter rapidement aux changements sans perdre le contexte   * offrir un accès aux informations en libre-service, et ainsi réduire la dépendance à un point de contact unique détenant l'information",[12,42,43,64],{},[44,45,46,50,51,57,58,63],"em",{},[47,48,49],"strong",{},"Conseil GitLab"," : avec les ",[52,53,56],"a",{"href":54,"rel":55},"https://docs.gitlab.com/user/group/epics/",[],"epics"," et la ",[52,59,62],{"href":60,"rel":61},"https://docs.gitlab.com/user/group/roadmap/",[],"vue Roadmap",", vous pouvez facilement suivre la planification de vos produits et leurs livraisons. En effet, la vue Roadmap vous permet de suivre la progression du projet, d'identifier les goulots d'étranglement et d'assurer l'alignement entre les objectifs stratégiques et l'exécution des sprints.",[65,66],"img",{"alt":67,"src":68},"Vue Roadmap pour le groupe","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image1_aHR0cHM6_1750097239117.png",[19,70,72],{"id":71},"pratiques-collaboratives-de-révision-dune-roadmap","Pratiques collaboratives de révision d'une roadmap",[12,74,75,76,81],{},"Établissez un processus régulier de révision et de validation des mises à jour de la roadmap produit en incluant un ",[52,77,80],{"href":78,"rel":79},"https://www.producttalk.org/product-trio/",[],"trio produit"," gagnant, à savoir les équipes produit, les équipes UX et les équipes d'ingénierie. Les sessions de révision collaboratives de la roadmap vous aident à maintenir l'alignement entre les parties prenantes et à réduire au maximum les risques. Par exemple, chez GitLab, les réunions avec l'Engineering Manager et l'UX Designer assignés à un projet donné ont lieu chaque mois pour passer en revue les modifications et les valider avec eux. Nous maintenons un suivi des validations sur la page wiki de la roadmap elle-même, ce qui nous engage à respecter le calendrier et garantit la transparence vis-à-vis du reste de l'entreprise.",[27,83,85],{"id":84},"comment-optimiser-lefficacité-des-sessions-de-révision","Comment optimiser l'efficacité des sessions de révision",[12,87,88],{},"Pour tirer le meilleur parti des sessions de révision, adoptez les bonnes pratiques suivantes :",[35,90,91,94,102,105],{},[38,92,93],{},"Planifiez des révisions systématiques, mensuelles ou trimestrielles, en fonction de la fréquence à laquelle la roadmap a tendance à évoluer au sein de votre entreprise.",[38,95,96,97],{},"Validez l'alignement entre les objectifs produit, le délai de mise en œuvre de l'expérience utilisateur et la faisabilité technique en discutant dès le départ des risques potentiels et des dépendances.     * Assurez-vous que la roadmap reflète les objectifs actuels de l'entreprise.    * Veillez à ce que les délais de conception soient réalistes et tiennent compte des besoins en matière de recherche ou de validation.\n",[35,98,99],{},[38,100,101],{},"Vérifiez que la roadmap inclut le temps alloué à la préparation technique, y compris pour des explorations techniques ou des investigations. Vous pouvez ainsi vous assurer que le travail technique en amont s'aligne avec les priorités globales de l’équipe d'ingénierie.  * Optimisez l'efficacité de l'équipe en tenant compte des contraintes de capacité et en vous assurant que la séquence de travail correspond au profil de compétences de l'équipe. Il s'agit notamment d'éviter les périodes de sous-utilisation des ressources ou d'inadéquation des compétences tout en planifiant efficacement les situations telles que les baisses d'effectifs pendant les vacances.",[38,103,104],{},"Adaptez la portée du projet et définissez des objectifs réalistes en fonction de ce qui peut être accompli. Bien que nous souhaitions en faire toujours plus, la perfection est l'ennemie du progrès. Il convient donc de prioriser ce qui compte vraiment pour apporter de la valeur ajoutée de manière efficace. Recherchez les opportunités d'optimisation en identifiant les moyens d'itérer ou d'augmenter la productivité, en ajustant par exemple l'ordre des tâches afin de réduire les dépendances ou en exploitant les composants réutilisables pour rationaliser le développement.",[38,106,107],{},"Favorisez un dialogue ouvert sur les compromis et les priorités afin de garantir la prise en compte de tous les points de vue. Cette approche collaborative permet d'identifier des solutions créatives pour relever des défis et de parvenir à un consensus sur la meilleure voie à suivre.",[12,109,110],{},[44,111,112,114,115,120,121,125],{},[47,113,49],{}," : utilisez une page ",[52,116,119],{"href":117,"rel":118},"https://docs.gitlab.com/user/project/wiki/",[],"wiki"," pour compléter votre ",[52,122,124],{"href":60,"rel":123},[],"Roadmap",". Le wiki vous permet d'inclure des informations contextuelles sur votre roadmap produit, telles que la justification commerciale, des liens vers des études utilisateurs, les scores RICE, ainsi que des détails sur les dépendances ou les risques. Créez des liens directs vers la roadmap pour en faciliter l'accès, et tirez parti de la fonctionnalité de fils de discussion pour encourager la collaboration asynchrone et les retours de votre équipe.",[12,127,128],{},[65,129],{"alt":130,"src":131},"Roadmap produit PlanFlow","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image3_aHR0cHM6_1750097239118.png",[19,133,135],{"id":134},"validation-continue-de-la-stratégie-et-mesure-de-la-progression","Validation continue de la stratégie et mesure de la progression",[12,137,138],{},"L'objectif d'une roadmap produit n'est pas seulement de vous permettre de rester sur la bonne voie, mais aussi d'apporter une réelle valeur ajoutée à vos clients. Pour favoriser le partage des retours utilisateurs et des données comportementales en continu, envisagez d'intégrer des points de contact réguliers issus du trio produit en dehors des cycles de sprint. Ces sessions peuvent servir à examiner les informations clés, à analyser les tendances et à s'assurer que la roadmap produit reflète toujours l'évolution des besoins de vos utilisateurs. En fondant les mises à jour de la roadmap sur les informations réelles des utilisateurs, vous optimisez non seulement vos résultats, mais vous vous adaptez également aux réels besoins de vos clients.",[12,140,141],{},"La valeur que vous livrez peut prendre la forme d'une meilleure ergonomie, d'une dette technique réduite ou de nouvelles fonctionnalités. Lorsque le trio produit est aligné sur la vision de la roadmap, il l'est également sur les résultats que vous vous efforcez d'atteindre.",[12,143,144],{},"Afin de déterminer si vous serez en mesure d'atteindre ces résultats, vous devez évaluer précisément les résultats escomptés. Les dérives des objectifs, comme l'ajout tardif de user stories, peut retarder votre capacité à fournir de la valeur. Il est également important d'identifier les tâches réalisées qui ne correspondent pas à la roadmap et d'en comprendre les raisons.",[27,146,148],{"id":147},"planification-du-sprint","Planification du sprint",[12,150,151],{},"Pour maintenir l'alignement des parties prenantes impliquées avec votre roadmap produit, vous devez impérativement commencer par une planification réfléchie de votre sprint.\nVoici quelques bonnes pratiques à mettre en œuvre afin de permettre à votre équipe de garder le cap et de se concentrer sur la création de valeur :",[35,153,154,157],{},[38,155,156],{},"Définissez clairement les objectifs souhaités en délimitant précisément leur portée pour assurer une réalisation efficace.  * Identifiez les ajouts tardifs ou ajustements potentiels qui pourraient retarder la livraison et prévoyez des marges de sécurité pour maintenir la concentration des équipes.  * Mettez-vous d'accord avec votre équipe sur l'ordre des tâches à effectuer afin d'optimiser l'utilisation des ressources, de prendre en compte les compétences disponibles et de réduire les dépendances.",[38,158,159],{},"Évitez de planifier à 100 % la capacité de l'équipe pour maintenir la concentration et améliorer la confiance dans le respect des délais. Prévoyez une marge (10 à 20 %) pour gérer les imprévus ou les nouvelles opportunités qui pourraient survenir pendant le sprint.",[27,161,163],{"id":162},"exécution-du-sprint","Exécution du sprint",[12,165,166],{},"Respecter votre roadmap pendant le sprint exige de la concentration, une communication adéquate et une évaluation constante. Si l'objectif est de créer de la valeur, il est tout aussi important de s'assurer que le travail en cours correspond aux résultats que vous avez définis et planifiés.",[35,168,169,172,175,178,181],{},[38,170,171],{},"Validez en permanence le travail en cours par rapport aux résultats de la roadmap pour vous assurer que chaque sprint contribue à la vision globale.",[38,173,174],{},"Encouragez l'équipe à vérifier régulièrement qu'elle travaille toujours en vue des objectifs et des résultats escomptés.",[38,176,177],{},"Maintenez une communication ouverte tout au long du sprint. Organisez des réunions quotidiennes ou des mises à jour asynchrones pour identifier rapidement les risques, les imprévus ou les dépendances et procédez aux ajustements nécessaires.",[38,179,180],{},"Faites preuve d'une rigueur sans faille pour protéger le sprint. Bien qu'il soit naturel de vouloir résoudre les problèmes émergents, le travail non planifié doit être soigneusement évalué afin d'éviter de faire dérailler les priorités convenues.",[38,182,183],{},"Gérez de manière proactive toute dérive des objectifs. Si de nouvelles tâches apparaissent en cours de sprint, évaluez leur adéquation avec l'objectif défini de manière précise dans la roadmap. Bien que des idées ou des fonctionnalités supplémentaires puissent s'aligner conceptuellement sur le résultat plus large, elles peuvent ne pas s'intégrer dans le plan immédiat de création de valeur. Documentez ces suggestions et évaluez si elles doivent être considérées comme faisant partie d'itérations futures ou comme un plus pour l'avenir, plutôt que de les introduire dans le sprint en cours et de retarder les priorités convenues.",[27,185,187],{"id":186},"rétrospectives-de-sprint","Rétrospectives de sprint",[12,189,190],{},"Lors de vos rétrospectives de sprint, prenez le temps de réfléchir avec votre équipe sur la manière dont vous progressez collectivement vers les résultats souhaités. Les questions à se poser sont les suivantes :",[35,192,193,196],{},[38,194,195],{},"Des tâches imprévues ont-elles été ajoutées pendant le sprint, retardant ainsi votre capacité à créer de la valeur ? Identifiez pourquoi cela s'est produit et quels ajustements peuvent être apportés.",[38,197,198],{},"Avez-vous livré des tâches qui s'écartaient de la roadmap ? Discutez des raisons de cet écart et des enseignements que vous pouvez en tirer pour la planification future.",[12,200,201],{},"De la planification du sprint aux rétrospectives, il est de la responsabilité de l'équipe de rester concentrée sur l'obtention de résultats tangibles pour les utilisateurs et les parties prenantes. En s'alignant à chaque étape du processus, vous vous assurez que votre roadmap reste un guide clair pour offrir de la valeur de manière efficace et cohérente.",[12,203,204],{},[44,205,206,208,209,214],{},[47,207,49],{}," : utilisez les ",[52,210,213],{"href":211,"rel":212},"https://docs.gitlab.com/user/project/milestones/burndown_and_burnup_charts/",[],"graphiques d'avancement burndown"," de GitLab pour visualiser les progrès et détecter rapidement les écarts, afin d'aider votre équipe à rester concentrée sur l'obtention de résultats.",[12,216,217],{},[65,218],{"alt":219,"src":220},"Graphique d'avancement burndow","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097239/Blog/Content%20Images/Blog/Content%20Images/image2_aHR0cHM6_1750097239120.png",[19,222,224],{"id":223},"livrer-les-résultats-de-la-roadmap-en-toute-confiance","Livrer les résultats de la roadmap en toute confiance",[12,226,227],{},"Harmoniser les sprints agiles avec les roadmaps stratégiques nécessite une approche intentionnelle, l'adhésion de l'équipe et les outils appropriés. Créer une source unique de vérité, encourager les révisions collaboratives et mesurer la progression vers les résultats vous permet d'aligner l'exécution sur la vision du produit. Grâce aux fonctionnalités de planification de GitLab, vos équipes peuvent transformer tous ces défis en opportunités d'innovation et de croissance.",[12,229,230,231,236],{},"Vous souhaitez aligner vos sprints sur votre roadmap stratégique ? ",[52,232,235],{"href":233,"rel":234},"https://about.gitlab.com/fr-fr/free-trial/",[],"Commencez un essai gratuit de GitLab"," dès aujourd'hui et découvrez les fonctionnalités qui vous permettront de garantir que chaque cycle de développement contribue efficacement aux objectifs à long terme de votre entreprise.",[19,238,240],{"id":239},"en-savoir-plus","En savoir plus",[35,242,243,250,257,264],{},[38,244,245],{},[52,246,249],{"href":247,"rel":248},"https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/introducing-gitlabs-new-planner-role-for-agile-planning-teams/",[],"Le nouveau rôle de planificateur de GitLab pour aider les équipes de planification Agile",[38,251,252],{},[52,253,256],{"href":254,"rel":255},"https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/get-to-know-the-gitlab-wiki-for-effective-knowledge-management/",[],"Wiki GitLab : l'outil pour une gestion efficace des connaissances",[38,258,259],{},[52,260,263],{"href":261,"rel":262,"title":263},"https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/gitlab-for-agile-software-development/",[],"Comment utiliser GitLab pour le développement logiciel agile",[38,265,266],{},[52,267,270],{"href":268,"rel":269,"title":270},"https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/how-gitlab-agile-planning-improves-collaborative-project-management/",[],"Comment la planification Agile de GitLab améliore la gestion de projet collaborative ",{"title":272,"searchDepth":273,"depth":273,"links":274},"",2,[275,279,282,287,288],{"id":21,"depth":273,"text":22,"children":276},[277],{"id":29,"depth":278,"text":30},3,{"id":71,"depth":273,"text":72,"children":280},[281],{"id":84,"depth":278,"text":85},{"id":134,"depth":273,"text":135,"children":283},[284,285,286],{"id":147,"depth":278,"text":148},{"id":162,"depth":278,"text":163},{"id":186,"depth":278,"text":187},{"id":223,"depth":273,"text":224},{"id":239,"depth":273,"text":240},"agile-planning","2025-02-04","Découvrez comment tirer parti de la méthodologie Agile et des fonctionnalités de GitLab à chaque étape du cycle de développement logiciel.","md",null,true,"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750097231/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/blog-image-template-1800x945%20%2821%29_2pdp2MNB7SoP4MhhiI1WIa_1750097230664.png",false,{},"/fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps",{"title":5,"description":291,"ogTitle":5,"ogDescription":291,"noIndex":296,"ogImage":295,"ogUrl":300,"ogSiteName":301,"ogType":302,"canonicalUrls":300},"https://about.gitlab.com/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps","https://about.gitlab.com","article","how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps","fr-fr/blog/how-to-harmonize-agile-sprints-with-product-roadmaps",[306,307,308,309],"agile","tutorial","workflow","DevSecOps platform","BlogPost","2025-03-06","pi80xutzaX760ciIJW-ikLhPsbTWQOwYz6a4s7jvHx0",{"logo":314,"freeTrial":319,"sales":324,"login":329,"items":334,"search":665,"minimal":701,"duo":720,"switchNav":729,"pricingDeployment":740},{"config":315},{"href":316,"dataGaName":317,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/","gitlab logo","header",{"text":320,"config":321},"Commencer un essai gratuit",{"href":322,"dataGaName":323,"dataGaLocation":318},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr&glm_content=default-saas-trial/","free trial",{"text":325,"config":326},"Demander une démo",{"href":327,"dataGaName":328,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/request-a-demo/","sales",{"text":330,"config":331},"Connexion",{"href":332,"dataGaName":333,"dataGaLocation":318},"https://gitlab.com/users/sign_in/","sign in",[335,421,509,514,589,643],{"text":336,"left":294,"config":337,"menu":339},"Plateforme",{"dataNavLevelOne":338},"platform",{"type":340,"link":341,"columns":345,"feature":410},"lists",{"text":342,"config":343},"Explorer la plateforme",{"href":344,"dataGaName":338,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/platform/",[346,369,392],{"title":347,"items":348},"DevOps",[349,354,359,364],{"text":350,"config":351},"CI/CD",{"href":352,"dataGaLocation":318,"dataGaName":353},"/fr-fr/solutions/continuous-integration/","ci/cd",{"text":355,"config":356},"Gestion du code source",{"href":357,"dataGaLocation":318,"dataGaName":358},"/fr-fr/solutions/source-code-management/","source code management",{"text":360,"config":361},"Méthode de livraison selon les principes Agile",{"href":362,"dataGaLocation":318,"dataGaName":363},"/fr-fr/solutions/agile-delivery/","agile delivery",{"text":365,"config":366},"Gestion des artefacts",{"href":367,"dataGaLocation":318,"dataGaName":368},"/fr-fr/artifact-central/","artifact management",{"title":370,"items":371},"Sécurité et gouvernance",[372,377,382,387],{"text":373,"config":374},"Test de sécurité des applications",{"href":375,"dataGaLocation":318,"dataGaName":376},"/fr-fr/solutions/application-security-testing/","application security testing",{"text":378,"config":379},"Gouvernance et conformité",{"href":380,"dataGaLocation":318,"dataGaName":381},"/fr-fr/solutions/software-compliance/","governance and compliance",{"text":383,"config":384},"Gestion des secrets",{"href":385,"dataGaLocation":318,"dataGaName":386},"/fr-fr/gitlab-secrets-manager/","secrets management",{"text":388,"config":389},"Sécurité de la chaîne d'approvisionnement",{"href":390,"dataGaLocation":318,"dataGaName":391},"/fr-fr/solutions/supply-chain/","supply chain security",{"title":393,"items":394},"IA agentique et contexte",[395,400,405],{"text":396,"config":397},"GitLab Duo Agent Platform",{"href":398,"dataGaLocation":318,"dataGaName":399},"/fr-fr/gitlab-duo-agent-platform/","duo agent platform",{"text":401,"config":402},"Graphe de contexte GitLab Orbit",{"href":403,"dataGaLocation":318,"dataGaName":404},"/fr-fr/gitlab-orbit/","orbit",{"text":406,"config":407},"Visibilité et mesures",{"href":408,"dataGaLocation":318,"dataGaName":409},"/fr-fr/solutions/visibility-measurement/","visibility and measurement",{"config":411,"title":414,"text":415,"link":416},{"background":412,"textColor":413},"url('https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1790185102/o7dn32anqcb6z8dgd3as.jpg')","#000","GitLab Orbit est désormais en disponibilité générale","Des agents plus précis, un coût en tokens réduit",{"text":417,"config":418},"Lire l'annonce",{"href":419,"dataGaName":420,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/blog/gitlab-orbit-ga/","orbit ga announcement",{"text":422,"left":294,"config":423,"menu":425},"Solutions",{"dataNavLevelOne":424},"solutions",{"type":340,"link":426,"columns":430,"feature":500},{"text":427,"config":428},"Voir toutes les solutions",{"href":429,"dataGaName":424,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/solutions/",[431,449,467],{"title":432,"items":433},"Résultats",[434,439,444],{"text":435,"config":436},"Modernisation DevOps",{"href":437,"dataGaLocation":318,"dataGaName":438},"/fr-fr/assessments/devops-modernization-assessment/","devops modernization",{"text":440,"config":441},"Modernisation de la sécurité",{"href":442,"dataGaLocation":318,"dataGaName":443},"/fr-fr/assessments/security-modernization-assessment/","security modernization",{"text":445,"config":446},"Modernisation de l'IA",{"href":447,"dataGaLocation":318,"dataGaName":448},"/fr-fr/assessments/ai-modernization-assessment/","ai modernization",{"title":450,"items":451},"Par taille",[452,457,462],{"text":453,"config":454},"Entreprises",{"href":455,"dataGaLocation":318,"dataGaName":456},"/fr-fr/enterprise/","enterprise",{"text":458,"config":459},"PME",{"href":460,"dataGaLocation":318,"dataGaName":461},"/fr-fr/small-business/","small business",{"text":463,"config":464},"Start-up",{"href":465,"dataGaLocation":318,"dataGaName":466},"/fr-fr/solutions/startups/","startups",{"title":468,"items":469},"Secteurs",[470,475,480,485,490,495],{"text":471,"config":472},"Services financiers",{"href":473,"dataGaLocation":318,"dataGaName":474},"/fr-fr/solutions/finance/","financial services",{"text":476,"config":477},"Secteur public",{"href":478,"dataGaLocation":318,"dataGaName":479},"/fr-fr/solutions/public-sector/","public sector",{"text":481,"config":482},"Télécommunications",{"href":483,"dataGaLocation":318,"dataGaName":484},"/fr-fr/solutions/telecommunications/","telecommunications",{"text":486,"config":487},"Automobile",{"href":488,"dataGaLocation":318,"dataGaName":489},"/fr-fr/solutions/automotive/","automotive",{"text":491,"config":492},"Éducation",{"href":493,"dataGaLocation":318,"dataGaName":494},"/fr-fr/solutions/education/","education",{"text":496,"config":497},"Aérospatiale",{"href":498,"dataGaLocation":318,"dataGaName":499},"/fr-fr/solutions/aerospace/","aerospace",{"config":501,"title":502,"text":503,"link":504},{"background":412,"textColor":413},"GitLab Security Standard","Découvrez comment renforcer votre usine logicielle et permettre aux agents d'IA de gagner en autonomie sans sacrifier la sécurité.",{"text":505,"config":506},"Découvrir GitLab Security Standard",{"href":507,"dataGaName":508,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/gitlab-security-standard/","gitlab security standard",{"text":510,"config":511},"Tarifs",{"href":512,"dataGaName":513,"dataGaLocation":318,"dataNavLevelOne":513},"/fr-fr/pricing/","pricing",{"text":515,"config":516,"menu":518},"Ressources",{"dataNavLevelOne":517},"resources",{"type":340,"link":519,"columns":523,"feature":580},{"text":520,"config":521},"Afficher toutes les ressources",{"href":522,"dataGaName":517,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/resources/",[524,552],{"title":525,"items":526},"Découvrir",[527,532,537,542,547],{"text":528,"config":529},"Documentation",{"href":530,"dataGaName":531,"dataGaLocation":318},"https://docs.gitlab.com/","docs",{"text":533,"config":534},"GitLab University",{"href":535,"dataGaName":536,"dataGaLocation":318},"https://university.gitlab.com/","university",{"text":538,"config":539},"Démos",{"href":540,"dataGaName":541,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/gitlab-technical-demo-series/","demo series",{"text":543,"config":544},"Centre de démos",{"href":545,"dataGaName":546,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/demo-hub/","demo hub",{"text":548,"config":549},"Services",{"href":550,"dataGaName":551,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/services/","services",{"title":553,"items":554},"Connecter",[555,560,565,570,575],{"text":556,"config":557},"Blog",{"href":558,"dataGaName":559,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/blog/","blog",{"text":561,"config":562},"Communauté",{"href":563,"dataGaName":564,"dataGaLocation":318},"/community/","community",{"text":566,"config":567},"Clients",{"href":568,"dataGaName":569,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/customers/","customers",{"text":571,"config":572},"Partenaires",{"href":573,"dataGaName":574,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/partners/","partners",{"text":576,"config":577},"Événements",{"href":578,"dataGaName":579,"dataGaLocation":318},"/events/","events",{"config":581,"title":582,"text":583,"link":584},{"background":412,"textColor":413},"Nouveautés de GitLab","Découvrez les dernières fonctionnalités et améliorations.",{"text":585,"config":586},"Lire les articles les plus récents",{"href":587,"dataGaName":588,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/whats-new/","whats new",{"text":590,"config":591,"menu":593},"Société",{"dataNavLevelOne":592},"company",{"type":340,"columns":594},[595],{"items":596},[597,602,608,613,618,623,628,633,638],{"text":598,"config":599},"À propos",{"href":600,"dataGaName":601,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/company/","about",{"text":603,"config":604,"footerGa":607},"Carrières",{"href":605,"dataGaName":606,"dataGaLocation":318},"/jobs/","jobs",{"dataGaName":606},{"text":609,"config":610},"Presse",{"href":611,"dataGaName":612,"dataGaLocation":318},"/press/","press",{"text":614,"config":615},"Manuel",{"href":616,"dataGaName":617,"dataGaLocation":318},"https://handbook.gitlab.com/","handbook",{"text":619,"config":620},"Leadership",{"href":621,"dataGaName":622,"dataGaLocation":318},"/company/team/e-group/","leadership",{"text":624,"config":625},"Relations avec les investisseurs",{"href":626,"dataGaName":627,"dataGaLocation":318},"https://ir.gitlab.com/overview/default.aspx","investor relations",{"text":629,"config":630},"Trust Center",{"href":631,"dataGaName":632,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/security/","trust center",{"text":634,"config":635},"Centre pour la transparence de l'IA",{"href":636,"dataGaName":637,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/ai-transparency-center/","ai transparency center",{"text":639,"config":640},"Newsletter",{"href":641,"dataGaName":642,"dataGaLocation":318},"/company/contact/#contact-forms","newsletter",{"text":644,"config":645,"menu":646},"Nous contacter",{"dataNavLevelOne":592},{"type":340,"columns":647},[648],{"items":649},[650,655,660],{"text":651,"config":652},"Contacter l'équipe commerciale",{"href":653,"dataGaName":654,"dataGaLocation":318},"/fr-fr/sales/","talk to sales",{"text":656,"config":657},"Assistance GitLab",{"href":658,"dataGaName":659,"dataGaLocation":318},"https://support.gitlab.com/hc/en-us","support portal",{"text":661,"config":662},"Portail clients GitLab",{"href":663,"dataGaName":664,"dataGaLocation":318},"https://customers.gitlab.com/customers/sign_in/","customer portal",{"close":666,"login":667,"suggestions":674},"Fermer",{"text":668,"link":669},"Pour rechercher des dépôts et des projets, connectez-vous à",{"text":670,"config":671},"GitLab.com",{"href":332,"dataGaName":672,"dataGaLocation":673},"search login","search",{"text":675,"default":676},"Suggestions",[677,680,684,686,691,696],{"text":678,"config":679},"GitLab Duo Agent Platform",{"href":398,"dataGaName":396,"dataGaLocation":673},{"text":681,"config":682},"Suggestions de code (IA)",{"href":398,"dataGaName":683,"dataGaLocation":673},"Code Suggestions (AI)",{"text":350,"config":685},{"href":352,"dataGaName":350,"dataGaLocation":673},{"text":687,"config":688},"GitLab sur AWS",{"href":689,"dataGaName":690,"dataGaLocation":673},"/fr-fr/partners/technology-partners/aws/","GitLab on AWS",{"text":692,"config":693},"GitLab sur Google Cloud",{"href":694,"dataGaName":695,"dataGaLocation":673},"/fr-fr/partners/technology-partners/google-cloud-platform/","GitLab on Google Cloud",{"text":697,"config":698},"Pourquoi utiliser GitLab",{"href":699,"dataGaName":700,"dataGaLocation":673},"/fr-fr/why-gitlab/","Why GitLab?",{"freeTrial":702,"mobileIcon":707,"desktopIcon":712,"secondaryButton":715},{"text":703,"config":704},"Commencer votre essai gratuit",{"href":705,"dataGaName":323,"dataGaLocation":706},"https://gitlab.com/-/trials/new/","nav",{"altText":708,"config":709},"Icône GitLab",{"src":710,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203874/jypbw1jx72aexsoohd7x.svg","gitlab icon",{"altText":708,"config":713},{"src":714,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203875/gs4c8p8opsgvflgkswz9.svg",{"text":716,"config":717},"Commencer",{"href":718,"dataGaName":719,"dataGaLocation":706},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/get-started/","get started",{"freeTrial":721,"mobileIcon":725,"desktopIcon":727},{"text":722,"config":723},"En savoir plus sur GitLab Duo",{"href":398,"dataGaName":724,"dataGaLocation":706},"gitlab duo",{"altText":708,"config":726},{"src":710,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},{"altText":708,"config":728},{"src":714,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},{"button":730,"mobileIcon":735,"desktopIcon":737},{"text":731,"config":732},"/switch",{"href":733,"dataGaName":734,"dataGaLocation":706},"#contact","switch",{"altText":708,"config":736},{"src":710,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},{"altText":708,"config":738},{"src":739,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1773335277/ohhpiuoxoldryzrnhfrh.png",{"freeTrial":741,"mobileIcon":746,"desktopIcon":748},{"text":742,"config":743},"Retour aux tarifs",{"href":512,"dataGaName":744,"dataGaLocation":706,"icon":745},"back to pricing","GoBack",{"altText":708,"config":747},{"src":710,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},{"altText":708,"config":749},{"src":714,"dataGaName":711,"dataGaLocation":706},{"title":751,"button":752,"config":756},"GitLab Orbit est en disponibilité générale : améliorez la précision de vos agents et réduisez vos coûts en tokens",{"text":417,"config":753},{"href":419,"dataGaName":754,"dataGaLocation":755},"orbit-ga-banner","global-banner",{"layout":757,"disabled":296},"release",{"data":759},{"text":760,"config":761,"items":766,"minimal":985},"Git est une marque déposée de Software Freedom Conservancy et notre utilisation de « GitLab » est sous licence.",{"twitter":762,"facebook":763,"youtube":764,"linkedin":765},"https://twitter.com/gitlab","https://www.facebook.com/gitlab","https://www.youtube.com/channel/UCnMGQ8QHMAnVIsI3xJrihhg","https://www.linkedin.com/company/gitlab-com",[767,813,870,911,952],{"title":510,"links":768,"subMenu":784},[769,774,779],{"text":770,"config":771},"Voir les forfaits",{"href":512,"dataGaName":772,"dataGaLocation":773},"view plans","footer",{"text":775,"config":776},"GitLab Premium",{"href":777,"dataGaName":778,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/pricing/premium/","why premium",{"text":780,"config":781},"GitLab Ultimate",{"href":782,"dataGaName":783,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/pricing/ultimate/","why ultimate",[785],{"title":644,"links":786},[787,789,791,793,798,803,808],{"text":651,"config":788},{"href":653,"dataGaName":328,"dataGaLocation":773},{"text":656,"config":790},{"href":658,"dataGaName":659,"dataGaLocation":773},{"text":661,"config":792},{"href":663,"dataGaName":664,"dataGaLocation":773},{"text":794,"config":795},"Statut",{"href":796,"dataGaName":797,"dataGaLocation":773},"https://status.gitlab.com/","status",{"text":799,"config":800},"Conditions d'utilisation",{"href":801,"dataGaName":802,"dataGaLocation":773},"/terms/","terms of use",{"text":804,"config":805},"Politique de confidentialité",{"href":806,"dataGaName":807,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/privacy/","privacy statement",{"text":809,"config":810},"Gestion des cookies",{"dataGaName":811,"dataGaLocation":773,"id":812,"isOneTrustButton":294},"cookie preferences","ot-sdk-btn",{"title":336,"links":814,"subMenu":828},[815,817,819,821,823,825],{"text":342,"config":816},{"href":344,"dataGaName":338,"dataGaLocation":773},{"text":396,"config":818},{"href":398,"dataGaName":399,"dataGaLocation":773},{"text":350,"config":820},{"href":352,"dataGaName":353,"dataGaLocation":773},{"text":401,"config":822},{"href":403,"dataGaName":404,"dataGaLocation":773},{"text":383,"config":824},{"href":385,"dataGaName":386,"dataGaLocation":773},{"text":697,"config":826},{"href":699,"dataGaName":827,"dataGaLocation":773},"why gitlab",[829],{"title":830,"links":831},"Thèmes",[832,836,841,845,850,855,860,865],{"text":350,"config":833},{"href":834,"dataGaName":835,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/ci-cd/","cicd",{"text":837,"config":838},"GitOps",{"href":839,"dataGaName":840,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/gitops/","gitops",{"text":347,"config":842},{"href":843,"dataGaName":844,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/devops/","devops",{"text":846,"config":847},"Contrôle de version",{"href":848,"dataGaName":849,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/version-control/","version control",{"text":851,"config":852},"DevSecOps",{"href":853,"dataGaName":854,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/devsecops/","devsecops",{"text":856,"config":857},"Cloud-native",{"href":858,"dataGaName":859,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/cloud-native/","cloud native",{"text":861,"config":862},"IA pour la programmation",{"href":863,"dataGaName":864,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/devops/ai-for-coding/","ai for coding",{"text":866,"config":867},"IA agentique",{"href":868,"dataGaName":869,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/topics/agentic-ai/","agentic ai",{"title":422,"links":871},[872,874,876,878,880,882,884,886,888,890,892,894,896,899,903,907],{"text":435,"config":873},{"href":437,"dataGaName":438,"dataGaLocation":773},{"text":440,"config":875},{"href":442,"dataGaName":443,"dataGaLocation":773},{"text":445,"config":877},{"href":447,"dataGaName":448,"dataGaLocation":773},{"text":471,"config":879},{"href":473,"dataGaName":474,"dataGaLocation":773},{"text":476,"config":881},{"href":478,"dataGaName":479,"dataGaLocation":773},{"text":481,"config":883},{"href":483,"dataGaName":484,"dataGaLocation":773},{"text":486,"config":885},{"href":488,"dataGaName":489,"dataGaLocation":773},{"text":491,"config":887},{"href":493,"dataGaName":494,"dataGaLocation":773},{"text":496,"config":889},{"href":498,"dataGaName":499,"dataGaLocation":773},{"text":453,"config":891},{"href":455,"dataGaName":456,"dataGaLocation":773},{"text":458,"config":893},{"href":460,"dataGaName":461,"dataGaLocation":773},{"text":463,"config":895},{"href":465,"dataGaName":466,"dataGaLocation":773},{"text":837,"config":897},{"href":898,"dataGaName":840,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/solutions/gitops/",{"text":900,"config":901},"Analyse de la composition logicielle",{"href":390,"dataGaName":902,"dataGaLocation":773},"software composition analysis",{"text":904,"config":905},"Gestion de la chaîne de valeur",{"href":408,"dataGaName":906,"dataGaLocation":773},"value stream management",{"text":908,"config":909},"Toutes les solutions",{"href":429,"dataGaName":910,"dataGaLocation":773},"all solutions",{"title":515,"links":912},[913,918,923,925,927,929,931,933,935,937,939,941,943,945,948],{"text":914,"config":915},"Installation",{"href":916,"dataGaName":917,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/install/","install",{"text":919,"config":920},"Guides de démarrage",{"href":921,"dataGaName":922,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/get-started/","quick setup checklists",{"text":528,"config":924},{"href":530,"dataGaName":531,"dataGaLocation":773},{"text":533,"config":926},{"href":535,"dataGaName":536,"dataGaLocation":773},{"text":538,"config":928},{"href":540,"dataGaName":541,"dataGaLocation":773},{"text":543,"config":930},{"href":545,"dataGaName":546,"dataGaLocation":773},{"text":548,"config":932},{"href":550,"dataGaName":551,"dataGaLocation":773},{"text":556,"config":934},{"href":558,"dataGaName":559,"dataGaLocation":773},{"text":561,"config":936},{"href":563,"dataGaName":564,"dataGaLocation":773},{"text":566,"config":938},{"href":568,"dataGaName":569,"dataGaLocation":773},{"text":571,"config":940},{"href":573,"dataGaName":574,"dataGaLocation":773},{"text":576,"config":942},{"href":578,"dataGaName":579,"dataGaLocation":773},{"text":639,"config":944},{"href":641,"dataGaName":642,"dataGaLocation":773},{"text":946,"config":947},"Nouveautés",{"href":587,"dataGaName":588,"dataGaLocation":773},{"text":949,"config":950},"Toutes les ressources",{"href":522,"dataGaName":951,"dataGaLocation":773},"all resources",{"title":590,"links":953},[954,956,958,960,962,964,966,968,970,975,980],{"text":598,"config":955},{"href":600,"dataGaName":592,"dataGaLocation":773},{"text":603,"config":957},{"href":605,"dataGaName":606,"dataGaLocation":773},{"text":609,"config":959},{"href":611,"dataGaName":612,"dataGaLocation":773},{"text":614,"config":961},{"href":616,"dataGaName":617,"dataGaLocation":773},{"text":619,"config":963},{"href":621,"dataGaName":622,"dataGaLocation":773},{"text":624,"config":965},{"href":626,"dataGaName":627,"dataGaLocation":773},{"text":629,"config":967},{"href":631,"dataGaName":632,"dataGaLocation":773},{"text":634,"config":969},{"href":636,"dataGaName":637,"dataGaLocation":773},{"text":971,"config":972},"Développement durable",{"href":973,"dataGaName":974,"dataGaLocation":773},"/sustainability/","Sustainability",{"text":976,"config":977},"Diversité, inclusion et appartenance (DIB)",{"href":978,"dataGaName":979,"dataGaLocation":773},"/fr-fr/diversity-inclusion-belonging/","Diversity, inclusion and belonging",{"text":981,"config":982},"Déclaration de transparence sur l'esclavage moderne",{"href":983,"dataGaName":984,"dataGaLocation":773},"https://handbook.gitlab.com/handbook/legal/modern-slavery-act-transparency-statement/","modern slavery transparency statement",{"items":986},[987,989,991],{"text":799,"config":988},{"href":801,"dataGaName":802,"dataGaLocation":773},{"text":809,"config":990},{"dataGaName":811,"dataGaLocation":773,"id":812,"isOneTrustButton":294},{"text":804,"config":992},{"href":806,"dataGaName":807,"dataGaLocation":773},[994],{"id":995,"title":7,"body":293,"config":996,"content":998,"description":293,"extension":1002,"meta":1003,"navigation":294,"path":1004,"seo":1005,"stem":1006,"__hash__":1007},"blogAuthors/en-us/blog/authors/amanda-rueda.yml",{"template":997},"BlogAuthor",{"name":7,"config":999},{"headshot":1000,"ctfId":1001},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1749660008/Blog/Author%20Headshots/amanda_rueda_headshot.png","73IHSOcUmhlsh9XDSEiyjs","yml",{},"/en-us/blog/authors/amanda-rueda",{},"en-us/blog/authors/amanda-rueda","oWTvPkKdNmIvF6Spj5T_HWx1C29ptZ6HORAQ6XZRmGM",[1009,1017,1026],{"title":1010,"description":1011,"heroImage":1012,"category":289,"date":1013,"authors":1014,"slug":1016,"externalUrl":293},"User story : définition, format et bonnes pratiques","Une user story décrit un besoin du point de vue de l'utilisateur, selon le format « En tant que… je veux… afin de… ». Brève et orientée valeur, elle est conçue pour amorcer une conversation d'où naîtront de nouvelles fonctionnalités.","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/f_auto,q_auto,c_lfill/v1789480051/fbgjewuov2brmwynv1pj.png","2026-09-30",[1015],"GitLab France Team","what-is-a-user-story",{"title":1018,"description":1019,"heroImage":1020,"category":289,"date":1021,"authors":1022,"slug":1025,"externalUrl":293},"Planification Agile : guide complet pour livrer des logiciels plus rapidement","La planification Agile découpe le travail des équipes de développement logiciel en cycles courts pour s'adapter aux changements et livrer de la valeur toujours plus rapidement.","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/f_auto,q_auto,c_lfill/v1750098354/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/blog-image-template-1800x945%20%281%29_5XrohmuWBNuqL89BxVUzWm_1750098354056.png","2026-07-24",[1023,1024],"Charlotte Delbosc","Maud Leuenberger","what-is-agile-planning",{"title":1027,"description":1028,"heroImage":1029,"category":289,"date":1030,"authors":1031,"slug":1033,"externalUrl":293},"Nouvelles fonctionnalités de GitLab 18.10 : renforcer la planification Agile","La liste des éléments de travail et les vues enregistrées réduisent les changements de contexte pour favoriser la concentration de votre équipe de développement logiciel et maintenir des workflows efficaces.","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1773843921/rm35fx4gylrsu9alf2fx.png","2026-03-23",[1032],"Matthew Macfarlane","agile-planning-gets-a-boost-from-new-features-in-gitlab-18-10",{"header":1035,"text":1036,"button":1040,"disclaimer":1043},"Commencez votre essai gratuit\n\nde 30 jours\n",[1037,1038,1039],"Accédez à GitLab Duo Agent Platform","Essayez nos fonctionnalités les plus avancées","Automatisez les tâches complexes avec l'IA",{"text":320,"config":1041},{"href":1042,"dataGaName":323,"dataGaLocation":559},"https://gitlab.com/-/trials/new?glm_content=default-saas-trial&glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/blog/","Aucune carte de crédit requise.",{"header":1045,"blurb":1046,"button":1047,"secondaryButton":1051},"Commencez à développer plus rapidement dès aujourd'hui","Découvrez ce que votre équipe peut accomplir avec la plateforme d'orchestration intelligente pour le DevSecOps.\n",{"text":320,"config":1048},{"href":1049,"dataGaName":323,"dataGaLocation":1050},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_content=default-saas-trial&glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/","feature",{"text":651,"config":1052},{"href":653,"dataGaName":328,"dataGaLocation":1050},1794911816090]